第4章 罗马卡庇托尔博物馆的维纳斯神像[第3页/共5页]

“啊，约翰，我的少年期间的老朋友，我是个最不幸的人。”

“请进！”

“多谢你的密意，玛丽，我晓得的――但是你父亲为甚么老是那么固执呢？”

六

“他本身送靴子来！还不要钱！走的时候还把右腿向后一退，恭恭敬敬地行个鞠躬礼，的确够得上对国王的规矩！竟然但愿我持续照顾他！莫非天下到了末日吗？究竟这……请进！”

“你是个笨伯！”

“这个受人崇拜的、大名鼎鼎的‘卡庇托尔博物馆的维纳斯’――她的代价好大啊！一千万法郎！”

三

全部――“同意。”

“请进！！！！！”

“哎呀！我好惨哪！”

“我的确莫名其妙――不知如何才好――但是我必然承诺吧。”

附注――这篇东西是在美国那桩闻名的“石化人”大骗案颤动一时的时候写的。

“最敬爱的玛丽，这是天下上最驰名的雕像。这就是你常常闻声人家说的‘卡庇托尔博物馆的维纳斯’。现在她那几处小小的马脚已经过几位最闻名的罗马艺术家给她‘复原’了（这就是说，用石膏补起来了）――他们光只给这么一件宝贵的作品补了几处残破，便能够名垂千古。多么奇特――这个处所！在这个欢愉的年初之前，我站在这处所的前一天，还不是个阔人――天哪，我一个钱也没有，但是我叫罗马成了这件全天下统统的当代艺术中最杰出的作品的仆人，是曾经费了很多心血的。”