第4章 罗马卡庇托尔博物馆的维纳斯神像[第2页/共5页]

“是呀――现在她是值那么多。”

“哦，乔治，你看她真是美极了！”

“乔治，他的企图还是好的，但是在贰心目中，艺术是桩傻事情――他只晓得杂货买卖。他以为你会叫我挨饿哩。”

委员们半夜里停止了一次最后的集会，鉴定这尊维纳斯女神像值得一千万法郎这么大的数量！遵循罗马法律和罗马风俗，当局对近郊大平原发明的统统艺术品享有一半统统权，以是现在当局独一的体例就是由国库拨付阿诺德先生五百万法郎，将这尊斑斓雕像永久收返国有。明天凌晨这尊维纳斯像即将移送卡庇托尔博物馆，今后就保存在那边，中午将由全部委员拜访阿诺德先生，面交教皇陛下嘱国库拨付五百万法郎巨款的手令！

一群美国名流当中有一个在看一份《罗马周刊》，并且把上面这一条消息译成英文：

乔治哑口无言地瞪着眼睛望着他面前阿谁打碎了的、莫名其妙的怪物，望了三十秒钟的工夫，然后瘫倒在地下，哭得浑身像抽筋普通。

“请进！”

“你就把它拜托给我，干脆别过问行不可？你让我来全权措置，好吗？你肯不肯发誓，不管我如何办，你都同意？你愿不肯意包管对我的行动决无贰言？”

“我来拜访您，给您声明一下，您畴前在我们银行里立的透支户头很不幸地间断了一些时候，现在非常对劲地完整规复了，您今后如果有甚么用处，上我们那儿去透支一点款项的话，我们必然感到非常幸运……”

（场合――雕镂室）

“多谢你的密意，玛丽，我晓得的――但是你父亲为甚么老是那么固执呢？”

“你是个大傻瓜！”

“别沮丧吧，乔治，敬爱的――他对你的统统成见迟早会垂垂消弭的，只要你有一天赚到了五万块……”

三

“明天两点钟，那六个月的刻日就满了！啊，真急死人！我这平生给毁了。我甘愿死了还好些。明天我就没有吃晚餐，明天又没有吃早餐。我底子不敢进饭铺去。饿不饿呢？――别提了吧！鞋匠把我逼得要命――裁缝也逼――房东也老盯着我。我真不利。自从那可骇的一天今后，我一向没有见到过约翰。我在大街上遇见玛丽的时候，她老是和顺地向我浅笑，但是她那铁石心肠的父亲偏要叫她立即望着另一个方向。现在谁在拍门呢？又是谁来逼我？我敢包管，准是阿谁狠心的浑蛋鞋匠。请进！”

“请进！！！！”

“这个受人崇拜的、大名鼎鼎的‘卡庇托尔博物馆的维纳斯’――她的代价好大啊！一千万法郎！”