《隋书・杨谅传》白话文版[第3页/共3页]

杨谅退兵保并州，杨素进兵包抄了他。

到蜀王因罪被废黜后，杨谅内心更加不安。

开皇十七年，出京任并州总管，皇上巡幸温汤时送他到任。

现在见敌而退，把胆怯显现给别人看，禁止了兵士斗志，增加了西军的气势，请王爷不要退兵。”杨谅不听，退兵守清源。

另分拨弱兵，扼守路口，仍叫他们见机行事，占据处所。

十九年(599)，突厥进犯边陲，以杨谅为行军元帅，最后未去临阵统兵。

杨谅让赵子开守高壁，杨素打跑了他。

宇文明及杀炀帝时，杨颢遇害。