《隋书・炀帝纪》白话文版（下）【请勿订阅】[第4页/共15页]

从今今后，各个被授给勋官的人，都不得再给文武职务。

二十五日，皇长进入东都。

我隋朝立国之初，三方未曾同一，四海还在交兵，得空顾及武功教养，唯有崇尚武功。

内心充满险恶骄躁情感，表面上却摆出凝重简朴的姿势。

十五日，下圣旨说：“博陵畴前叫定州，地处冲要，先帝曾遍及考查建立基业的处所，这处所先王的德化深远，以是以为它超越幽地的民风，义高于舜住过的姚邑。

蒲月十二日，，夜间有大如瓮的流星，坠入江都。

国度式微，嫡庶子孙，全数灭尽。

其他的人或奉事君王尽礼，或正言切谏，尽忠而不顾本身，无辜无罪，出乎料想地被殛毙的人，没法全数记叙。

当初，皇上自以为凭藩王身份，按等次不该立为太子，因而常常粉饰真情，装点行动，用手腕猎取浮名，暗中有篡夺太子之位的打算。

凡王宫中派使者来，不管贵贱，炀帝都勉强己意摆出一副阿谀的神采，再三赠以厚礼。

十一日，余杭人刘元进举兵造反，人数多达数万。

皇上派银青光禄大夫张世隆公攻打他，反被打败。

他终究也未觉悟，同那望夷宫前被杀的秦二世一样，因而以天子如许高贵的职位，而死在一小我手中。

十二日，皇上疾行雁门。

有石头从长江浮入扬子。

是非不明在于本身胡涂，刑赏大权被部属专擅。

皇上非常欢畅。

丙辰，玄感率部逼近东都，河南赞务裴弘策停止抵当，反被贼兵打败。

皇上非常惊骇，想带领精锐马队突围出去，因民部尚书樊子盖对峙劝止才放弃突围的筹算。

车驾逗留在城西边数里地，又到六合战。

十五日，唐公李渊在太原鼓叛逆兵。

十七日，贼帅房宪伯攻陷汝陰郡。

乙未日，皇上大歇息，看到两只鸟，有一丈多高，白身红足，无拘无束地在水中泅水。

又调兵征讨高丽。

要使留守的人有丰富的贮积，退役在外的人无后顾之忧。”十二日，司空、京兆尹、光禄大夫观王杨雄归天。

十一月初三，以宗室之女华容公主嫁给高昌王。

挽救遥远地区处境极度困苦危急的群众，慰劳亡国之民的痛苦。

初九贼帅李密、翟让等攻占兴洛仓。

因而纠合契丹的朋友，掠杀我海防职员，穿上....族的衣服，侵袭辽西。

大业十一年(615)正月月朔，大宴百官。