第15章 搜神记卷六(2)[第3页/共6页]
汉桓帝元嘉年间,都城的妇女风行“愁眉”、“啼妆”、“堕马髻”、“折腰步”、“龋齿笑”。“愁眉”,就是画的眉又细又曲折。“啼妆”,就是在眼睛上面薄薄地涂抹脂粉,像是哭过的模样。“堕马髻”,就是发髻方向一边。“折腰步”,就是走路像脚支撑不住身材。“龋齿笑”,就是像牙痛,不是欢畅地笑。从大将军梁冀的老婆孙寿打扮开端,都城流行,全都城仿效。上天如许警告说:“军队将前去收捕,妇女忧愁,皱眉哭泣;官兵强夺,折断她们的腰脊骨,使发髻倾斜;固然委偏谈笑,也不再有那份表情。”到了延熹二年,梁冀全族都被诛杀了。
范延寿断讼
①樛结:纠结,缠绕。
汉元帝建昭五年,兖州刺史浩赏制止老百姓擅自设立神社。山阳县橐茅乡的神社内有一棵大槐树,官吏砍断它,那天夜里,槐树又在本来的处所耸峙起来。有人讲解道:“凡是枯树、断树重生,都是式微荒废后又再昌隆的象怔。”这是世祖光武帝复兴的吉兆。
天雨草
【译文】
成帝河平元年仲春庚子,泰山山桑谷有鸢焚其巢。男人孙通等闻山中群鸟鸢鹊声,往视之,见巢燃尽,堕池中,有三鸢鷇烧死。树大四围,巢去地五丈五尺。《易》曰:“鸟焚其巢,旅人先笑后号咷。”后卒成易世之祸云。
僵树自主
【译文】
【译文】
哀帝建平三年,零陵有树僵地,围一丈六尺,长十丈七尺。民断其本,长九尺余,皆枯。三月,树卒自主故处。京房《易传》曰:“弃正,作淫,厥妖本断自属。妃后有颛,木仆反立,断枯复活。”
汉灵帝数游戏于西园中,令后宫采女为客舍仆人,身为估服,行至舍间,采女下酒食,因共饮食,觉得戏乐。是天子将欲失位,降在皂隶②之谣也。厥后天下大乱。
②吝:鄙吝,吝啬。
【注释】
【注释】
鼠巢
成帝永始元年仲春,河南街邮樗树生枝如人头,端倪须皆具,亡发耳。至哀帝建平三年十月,汝南西平遂阳乡有材仆地生枝,如人形,身青黄色,面白,头有髭①发,稍长大,凡长六寸一分。京房《易传》曰:“王德衰,下人将起,则有木生为人状。”厥后有王莽之篡。