第738章 莫斯科惊魂（90）[第2页/共3页]

同时它也插手了一个“副歌”般的主题。这首歌的旋律、歌词一向传播，成为现大多数翻唱版所采取的词曲，以于很多当代人都觉得这个版本就是原版；就连翻唱的匈牙利文版（如hernadijudit版）固然用lászlojávor填的词《szomoruvasárnap》，但旋律除了和原版类似以外，却和billieholiday版一样加了一个“副歌”，以是翻唱版都能够以为是billieholiday版的后代；除了电影《gloomysunday》（台译《狂琴难了》\/港译《布达佩斯之恋》）中钢琴、钢琴与小提琴及钢琴与声乐采取了原版旋律外，当代的版本几近没有一个和原版完整一样的；而电影中的唱法或吹奏在感情上并没有damia版激烈。以是将这些版本划为“billieholiday版”类，作为这些版本的代表；原版或近似于原版的就以“damia版”类为代表。原版歌曲的节拍型根基上是三连音，从开首一向持续到末端。速率用adagio（意大利文，柔板）；调性为c小调（调号和be大调不异），并非像有些网友所说的甚么“整首歌都是以不调和音阶为主”。第一末节（这里的末节从演唱部分开始计算，不含前奏）是c小调的第一级和弦（小调式主和弦）的分化并反复主音，从c1-e1-g1-c2（la-do-）（是降号，字母是音高，后边的数字是音组），每拍一个三连音的音型，三连音用同音几次，从高音主音（c1）一向到中音主音（c2）（这是简谱的说法），仿佛痛苦与哀痛蓦地升腾起来一样。第二末节的前三拍都一样，都是e2-d2-c2（do-si-la）的三连音，最后一拍是g1音的三连音同音几次。

有是或非的。当年在匈牙利157人的他杀事件中，很多人在死前都直接或