第一百一十六章.大名鼎鼎“版画书”[第1页/共3页]

是以在海内，单单《百年孤傲》的译文版本就有43个，此中最闻名的则是两个，一个是1984年上海译文出版社黄锦炎翻译版本，另一个则是1984年十月文艺出版社高长荣翻译的版本。

作为天下最着名的文学名著，马尔克斯的《百年孤傲》绝对是个另类，也是深受天下文学爱好者热烈追捧的一本小说。特别在中国，《百年孤傲》是深受喜好本国文学读者们的爱好。

《马人》，二十世纪本国文学丛书，厄普代克著，1991年一版一印，仅印2785册，九品以上代价1600元；

面前被林逸从那本《瑞丽》杂志上面扒出来的《百年孤傲》，就是1984年上海译文出版社出版，黄锦炎翻译的版本。

林逸看到这本书，倒是认得的，因为它另有一个很首要的身份，属于大名鼎鼎“二十世纪本国文学丛书”中的一本。

“二十世纪本国文学丛书”，俗称版画本，因从1980年开端出版《亨利四世》起，至1994年出版《血的婚礼》止，这期间出版的90余种该丛书封面设想均为版画情势，故交们称之为“版画本”。1997年起出版的丛书封面不再是版画情势，重新出版的丛书既包含“版画本”的再版，也有很多为新种类。

转头再说林逸找出来到这本《百年孤傲》。在中国新期间文学的生长中，没有一部本国文学作品的影响力超越这部魔幻实际主义佳构。能够说，这部作品，已经深切到中国新期间文学的每一寸泥土中。而这类激烈的影响力，是与“二十世纪本国文学名著丛书”对这部书的译介分不开的。在新期间文学发端之初，在马尔克斯方才获得诺贝尔文学奖不久，“二十世纪本国文学丛书”便将这部作品译介过来，并且一版就印了48500册，二版又印了5500册。这部作品以全新的写作气势与伎俩，引发了中国文坛的一次“地动”。不但从《百年孤傲》中走出了莫言、扎西达娃、阿来等当代闻名作家，并且有更多的作家将《百年孤傲》融入血液里，再灌注到的作品中。

能够说，这套系列书中，有很多缺本全都代价上千，即便一些印量比较大的书，也能卖上很高的代价，比如说《气愤的葡萄》，品相好的最高能卖150元，面前这本《百年孤傲》，品相超越九五品，最高能卖230元。

然后，摊主就如数家珍地跟林逸提及马尔克斯和他的作品来，阿谁熟谙程度，仿佛他就是老马家的隔壁老王，对老马本人熟谙的不得了。