第24章 哈利和韩立[第1页/共3页]
用方士来代替巫师,用龙伯国人来代替巨人,用田螺精来代替野生小精灵,用方士世家来代替纯血巫师,用青鸟来代替猫头鹰,如此以来,大抵的天下架构已经有了雏形,接下来就是持续细化的事情了。
选了个风和日丽的中午,周明章来开窗帘,在电脑里新建了一个文件夹,开端输入书名《韩立和不死药》。
这些是周明章翻了翻本身脑筋里一些港岛翻译的英文人名揣摩出来的,乍看起来感受还算不错,如果有不舒畅的今后再点窜好了。
然后在文件夹里新建一个文档,输入第一章的章节名《大难不死的男孩》,做完这些活动活脱手指,打下了第一行字:
德拉科-马尔福,英文是draco,在天文学里,draco指的是天龙座,那么就直接意译,叫马天龙好了,啧啧啧,这名字一听就感觉霸气,毫不输于龙傲天、叶良辰之下,用来当反派再好也不过了。
“家住银杏路18号的杜家佳耦老是对劲地说他们是非常端方的人家;奉求,奉求了,他们向来跟奥秘古怪的事不沾边,因为他们底子不信赖那些邪门歪道......”
接下来一段时候里,周明章又规复成了课堂、图书馆和宿舍三点一线的糊口,白日在课堂和图书馆浏览各种质料,汇集有效的素材,而到了早晨则坐在电脑前,渐渐完美这个方士天下的各种细节。
回到黉舍,大师伙都有些累了,吃过晚餐就各自回宿舍歇息,将带返来的礼品交给吕洋,周明章进到寝室里,关上门,翻开电脑,开端清算起比来的收成来。
韩利,韩力,韩立......嗯?最后一个仿佛相称不错啊,一听就感觉是气运之子,不管做甚么都会逢凶化吉,多凶暴的仇敌惹上他都没有好成果!周明章猛地一拍巴掌,就这么定了,这本书的配角就叫韩立了!
韦斯莱一家共有九口人,父亲亚瑟-韦斯莱,母亲莫丽-普维特-韦斯莱,大儿子比尔-韦斯莱,二儿子查理-韦斯莱,三儿子珀西-韦斯莱,双胞胎弗雷德和乔治,接下来才是罗恩,最后另有嫁给了哈利的小妹金妮。
研讨完副角的名字,终究轮到配角了,哈利-波特的名字又该如何翻译?英文里,Harry有混闹的年青人的意义,倒也合适哈利的脾气,potter则是制陶工人,这就没多大干系了。
再加上哈利担负奥罗,以赫敏的脾气,很有能够在霍格沃兹担负教职,这一家人结成了一张周到的网,高出政治、军事、经济、贸易、教诲等诸多范畴,在邪术界另有阿谁家属能够抵挡?