【208】翻译体[第3页/共4页]

方唤禹（主持人）作为《诗词》杂志的主持人，对这方面天然是具有必然素养的，对于这个答案并不算不测，不过这个时候旁观电视的很多人则不免都有些吃惊，也有一些明白的，不测于张扬的直接。

“微微，有你哥的采访，要看吗？”

张扬又想了想，才考虑着道：“诗词是有感而发，但同时也需求必然的文明素养和技能，乃至在某些方面，它是一种笔墨游戏，我们没有需求把贵重的时候投入到这方面去，读、了解、感受，就充足了——当然，能写必定更好，感兴趣也能够去学习一些词牌、格律，但没有需求去强求。”

张微翻个白眼，一溜小跑着到沙发上坐下来，屁股还没坐实，又一溜小跑回了房间，张守一奇道：“你干吗去？”

唐母笑道：“陪我看电视，我还没看完，你就换台了？”

“这就是白话文的好处，因为白话文固然也有窜改，但相较于口语的窜改，是相对要小很多的，以是我们读几百年、几千年前的诗词、文章，都还朗朗上口，能够感遭到它们的美和意境，中原文明能够悠长传承，跟白话文是有很大干系的。”

“大抵是中考结束以后吧，因为我中考考的还不错，以是爸妈带着我跟我mm一块出去玩，去的华山，那是我第一次爬那么高的山，爬到山顶的时候，很累，不过往四周一看，一下子就想起杜甫那句「会当凌绝顶，一览众山小」，之前背的时候不感觉，但当时想起来，就感觉：哇，这两句本来是如许的感受、如许的场景啊！如何能够写这么好……从那今后，再读古诗词的感受就完整不一样了。”

打电话的时候，张微正在房间里写功课，因此比及张扬的采访开端时，方浅雪就特地叫了她一声。

这是这个天下里张扬的切身经历，提及来天然非常感慨，“对我小我而言，这算是我喜好古诗词的一个诱因，不过说到底，古诗词能够百年、千年传播，实在很大一部分启事，就在于它们讲出来了我们想说又没有体例详细、得当描述出来的感受，像「大漠孤烟直，长河夕照圆」、「疏影横斜水清浅，暗香浮动月傍晚」、「云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟」这类意境，像「但愿人悠长，千里共婵娟」、「海内存知己，天涯若比邻」、「举头望明月，低头思故里」这类感情的描述，都是不会跟着时候流逝而退色的……”