第三十九章 比赛跟赌博一样[第1页/共5页]

“你别妒忌我！”

每小我的话语中都带着势在必得。

“我晓得你们在想，台上这个老男人是谁，我但是高中驰名的好门生，年纪的第一名，你竟然瞧不起我。”陆凯仿照台下人的声音，显得非常风趣。

“甚么呀！我从小在外洋长大，还需求背阿谁？”林齐嘻嘻的看着刘玄煜，“是他啦，比赛前告诉我背古诗，此中就有这一首。”

刚出房间林齐就变回了嬉皮笑容的模样，跟意澜大吐苦水，“我快把一辈子读的之乎者也用上了，你说翻译就翻译呗，还扯甚么古文。”

“就你还巴菲特。”

“我要出国留学。”

“有了这笔钱我都能够出国了。”

看得出来，不管陆凯的话有多么不入耳，一百万的奖金足以让大师心动。

“是挺烦的。”男孩悄悄笑了笑，“可儿乖，比赛结束了我带你去欧洲玩。”

林齐搅动手指，看着中间冲动的选手，“不就一百万嘛，他们要不要这么高兴。”

林齐耸耸肩，禁了声。

“这个老男人谁啊。”

陆凯的话语中充满着轻视，听的意澜都一愣一愣的。

“可儿在等等，好戏就要收场了。”男孩奥秘一笑，“要不是为了接下来产生的事情，我才懒得特别从北城赶过来。”

用英文说出：“男人在耕耘收割，妇女在织布缝衣……”这是儒家和道家的抱负村落糊口，翻译出这一层意义应当就差未几了，说完后意澜规矩的鞠躬分开，何功效笔刷刷的打上分数，翻开下一小我的档案，看都懒得再看意澜一眼。

讲台边上的何效暴露意味深长的笑容。

“我看他是年青时候成绩不好，妒忌我们。”

“进入决赛的有第一组，三组，四组。”

用英文翻译古诗字面的意义不难，但如果翻译出古诗的意境就不简朴了，很多中国文学在海内很脱销，翻译到外洋能够反应就平平，一样的，有些读起来很美好的英文，翻译成中文也会变成小门生那种直白的排比句，这才是翻译真正难的处所。

陆凯暴露不走心的浅笑，何效低着头神采不明。

陆凯？这个名字好熟谙，意澜还没来得及多想就听他持续说道：“能进这里的都是高中届出了名的好门生，你们是目前全部市、全部省出类拔萃的英语人才，而英语天赋们聚在一起比拼，我很猎奇你们当中谁又会是天赋中的天赋……”

这是一间密闭的屋子，只要一张桌子，一张椅子，一台拍照机和一小我，何效坐在位置上，昂首看了意澜一眼，淡淡的说道：“上山砍柴采药，松下吟诗作画。”