15 Chapter15[第5页/共5页]

“糊口里到处都能撷取趣事。一想到另有七天就要解缆去剑桥年市，您不等候吗？”

布兰度打量动手中译文，渐渐无声地大笑起来。

费茨威廉上校慢一秒想起来了，随即瞪大眼睛。

星空储藏无穷谜题，宇宙是以有了连绵不断的浪漫。

启事简朴，谨防等闲掉马甲。

他不由说：“小班纳特先生，瞧您明天的表情仿佛格外明丽。的确能代替阳光，闪烁朗博恩。”

达西沉默，不想满足表兄的求知欲。

或许，某个提出者诉之于口了。

Chapter15

问：布兰度有这类水深炽热的忧?吗？

*

风趣！

群星闪动，沉默不语。

德比郡·彭伯利庄园

布兰度拿起最后的稿纸，引一缕烛火将它扑灭。

戴上手套，取另一张空缺信纸。

当换了一份报纸做出答复，发问者又是否能重视到？即便看到了，又是否能晓得答题者是谁？

听起来有些意义，请细说。

费茨威廉猛地点头，乃至绕着达西转了一圈，试图找出他中了某种咒语的证据。

惦记剑桥年市的人绝非一个两个。

纸成灰。推开窗，将灰烬散于风中。

于连：能有甚么故事？全都是变乱。

听这语气，多少带点阴阳怪气。

译文的题目概括以下：

人间亦然。

或者有人读懂题目，但倒在了给出答案的这一步？

放缓速率，摹拟初学练字者的稚嫩笔迹，将内容誊抄了一遍，落款「B」。