第18章[第1页/共5页]

这个假定让他们的胸膛里燃起了但愿的光芒，但我以为毫无按照。

“但是现在――现在甚么都完了。我对他就像对陌生人，已经完整没有豪情。我但愿他死的时候贫困得志，众叛亲离。我但愿他染上恶心的疥疮，浑身发烂。我跟他算是恩断义绝了。”

“我记得我们结婚前他常常玩弄颜料盒。但他画得很糟糕。我们常常讽刺他。他绝对没有做那种事情的天赋。”

麦克安德鲁上校和他的老婆暴露了难以置信的神采，斯特里克兰太太则干脆跳了起来。

“不管如何说，只要他在那方面有天禀，我必定第一个站出来鼓励他。我不介怀做出捐躯。和嫁给股票经纪人比拟，我更情愿当画家的老婆啊。如果不是为了两个孩子，我甚么都不会在乎的。哪怕住在切尔西的败落画室里，我也会像住在这套公寓一样欢愉。”

“但他如果想当艺术家，为甚么不跟我说呢？”斯特里克兰太太终究开口了，“我想我应当是最不会反对他寻求这类――这类志向的人吧。”

“我倒是但愿你去，”我有点不客气地说，“那你就会发明你的假定满是错的。他没有住豪华旅店。他住的是最肮脏的小旅店。就算他丢弃了家庭，那也不是为了去过花天酒地的日子。他几近快没钱了。”

斯特里克兰太太看了她一眼，但没有说话。她变得面无赤色，她低着头，标致的前额阴云密布。我没法读懂她的神采。麦克安德鲁太太接着说：

“我就晓得我应当亲身去，”上校说，“我敢跟你们打赌，我顿时就能把她给揪出来。”

“你为甚么不去找他呢，艾美？”上校发起说，“你完整能够去巴黎和他住上一年。我们会照顾两个孩子的。我敢说他很快会玩腻的。他迟早会迫不及待地回到伦敦来，不会有甚么大丧失的。”

麦克安德鲁太太扯了扯她裙子的下摆，几个金镯子滑到她的手腕上。

我不晓得我可否说几句安抚的话，以便减缓痛苦万分的斯特里克兰太太心中的屈辱。我想我应当尝尝。

女人总喜幸亏爱人垂死之际摆出标致的姿势，她们这类豪情向来让我有点看不惯。我感觉偶然候她们甘愿爱人早点死掉，免得迟误了演出这幕好戏的机遇。

“但我以为这是真的。”我心平气和地说。

“艾美！”

“这必定是最简朴了然的解释。”我说。但我以为这实在甚么也没解释。然后我说我累了，站起来要走，斯特里克兰太太涓滴没有挽留的意义。