第二十四章 一餐能有几多情[第1页/共3页]

【译文】

李叔：“我还不晓得明天夫人宴客？放心，我只是把这些菜摆摆好，有好吃的谁还管这些白菜萝卜？这不，我连火都没生，等着内里的好东西呢。”

冷澄一身风尘方得回家，也懒得和她再动兵戈，淡淡地叮咛：“既然到了用饭的时候，女史本身去吃您在内里买的东西吧，家里的叫花子菜做好了吧，我要吃白菜萝卜去了。”

倚华呆呆地看面前的这一幅母慈子孝图，内心像打翻了五味瓶。没获得冷澄的首肯，朗云提着食盒走也不是留也不是。

【原文】

冷澄忙笑着答复：“半路上赶上点小费事，没甚么大碍，临时先返来，过几天再去。

安人枯木普通的脸上绽放出驯良的笑容：“傻孩子，甚么安人安人的，既然进了门就叫我娘。”

倚华傻乎乎地点头：“嗯，娘。”

安人疾走两步，跨门槛的时候几乎跌倒，冷澄忙去扶，安人将他按住高低打量，又在他身上捏了两把才放心。又问：“此次返来能待几天？”

张叔衰老的声音从厨房传来：“哈哈哈，老李，明天夫人宴客，咱要吃香的喝辣的啦，你就别瞎忙和了。”

想透这层枢纽，冷澄眼神不善起来。可惜的是这时候安人出来了，颤颤巍巍地说：“澄儿，澄儿你如何返来了？但是除了甚么事？”

檐卜煎（别名端木煎）

泉州的紫帽山有高人，曾经做过这类食品。开首浸白梅檀香末水，和面做馄饨皮，每一叠用五分，用梅花腔的铁模型凿出来。等煮熟了，才放进鸡清汤内，每位客人只二百多个花，可想吃一次就忘不了。后留有玉堂元刚的和诗：“仿佛孤山下，飞玉浮西湖。”

冷澄发觉出一丝不对，面前这个女子，哪怕是用心装傻也会透出一丝丝狐狸普通的小夺目，向来没有这类眼神浮泛，像小孩子普通，笨笨听话的时候。她又是想干甚么？又想打怜悯牌了吗？减轻语气叫了一声：“夫人。”

倚华头一次如木偶般生硬：“安人说得对，朗云，摆饭去。”

【译文】

详细如何回事冷澄一听就知，眼神在夕照下显出戏谑的意味：“水晶肘子？”昭君鸭？女史真是好兴趣。“

旧访刘漫塘宰，留午酌，出此供，清芳极敬爱。询之，乃栀子花也。采大瓣者，以汤灼过，少干，用甘草水稀稀面拖油煎之，名檐卜煎。杜诗云：“于身色有效，与道气相和。”今既制之，清和之风备矣。

朗云抢着说：“大人，家里一时半会开不了伙，这也是我们上内里买去的启事啊。”