22.哈罗德与朝圣者们[第2页/共6页]

郡一个度假胜地的市长在采访里批评哈罗德为“优胜的中产阶层白 人”，哈罗德震惊得的确有想报歉的打动。他乃至在考虑回程的时 候是不是也该徒步回家，走一遍去程时没有颠末的处所。他向凯特 坦白那些生果饮料让他的肚子不太舒畅。

里奇以为这些只是细节题目，无关紧急。“或许他没跟你说他 要他杀，但是见到你给了他但愿。我想你只是忘了罢了。”他又一 次提示哈罗德要看大局，没有暴光度才是好事。哈罗德俄然认识到 四十多岁的里奇恰是能够做他儿子的年纪，但他说话的体例就像哈 罗德才是他儿子一样。他说哈罗德现在正把持着一个很有潜质的市 场，必然要趁热打铁，又开端讲樱桃实际和同一口径唱歌颂诗的问 题，听得哈罗德头都开端痛了，脑筋里闪现出一系列驴头不对马嘴 的画面：樱桃树、歌颂诗集、打铁东西，每呈现一个画面，他都要 停下来想一想里奇到底在说甚么。真但愿这年青人能珍惜说话的真

“这并不是一场比赛。”哈罗德尝试挣开，但里奇不肯罢休，因而哈罗德落空了均衡，几近跌倒。 “可要站稳点。”里奇哈哈一笑。这是一个可贵的承认佩佩的时候，固然有点儿笨手笨脚，并且奇特地让哈罗德感到有点呼吸不畅。 第二天报纸上登了一张照片，中间是一行题目：哈罗德・弗莱能胜利吗？照片上的他一脸担忧，正差点摔进里奇的度量。

229

“但我向来没想过夸大那些东西呀，”哈罗德说，“何况我很 爱我的老婆。”

232

里奇开了一个集会，毫不讳言地指责维尔夫偷了东西，以为应 该赶他回家。第一次，哈罗德站起来表示反对，但站在如许一个与 人对峙的位置，叫他难受不已。里奇把眼睛眯成一条缝，最后终究 让步，同意再给维尔夫一次机遇，但接下来一向避开哈罗德。不久 又开了一场集会，里奇在会上宣称步队里一个厨子违背了“朝圣者 条约”，买了橄榄油和鸡蛋做食材。阿谁临时插手的朝圣者含着泪 承认了，但他以为用豕草做煎饼的人应抢先自律再说别人。紧接着 步队里几近一半人都因为食品中毒病倒了，因为维尔夫不谨慎把其 貌不扬但毒性很强的菌菇当作浅显蘑菇了；病的人还没好完整，又 有人因为一堆红醋栗、樱桃、生鹅莓开端腹泻。猩猩男记录里奇的 语录时没重视手套里有一只黄蜂，被狠狠叮了一口。有整整两天时 间，他们一步没动。