第16章 中山经(2)[第1页/共6页]

【原文】

又东五百里，曰成侯之山，其上多櫄木①，其草多②。

【注释】

中次五经薄山之首，曰苟林之山，无草木，多怪石。

再向东五百里，是槐山，山谷里有丰富的铜和锡。

【注释】

【译文】

再向西二百里，是熊耳山，山上是富强的漆树，山下是富强的棕树。浮濠水从这座山发源，然后向西流入洛水，水中有很多水晶石，另有很多人鱼。山中有一种草，长得像苏草而开红花，叫作葶苧，是能毒死鱼的。

【译文】

①苏：即紫苏，又叫山苏，一年生草本植物，茎呈方形，叶子紫红色。枝、叶、茎、果都可作药用。

又东十里，曰良余之山，其上多榖柞，无石。余水出于其阴，而北流注于河；乳水出于其阳，而东南流注于洛。

又西一百二十里，曰厘山，其阳多玉，其阴多蒐①。有兽焉，其状如牛，苍身，其音如婴儿，是食人，其名曰犀渠。滽滽之水出焉，而南流注于伊水。有兽焉，名曰，其状如獳犬②而有鳞，其毛如彘鬣。

①櫄木：与高大的臭椿树类似，树干能够做车辕。②：音交，即秦，一种可作药用的草。

【原文】

【原文】

再向西三百里，是牡山，山上到处是色采斑斓的石头，山下到处是竹箭、竹之类的竹丛。山中的野兽以牛、羬羊最多，而禽鸟以赤最多。

又东南十里，曰蛊尾之山，多砺石、赤铜。龙余之水出焉，而东南流注于洛。

再向东二十里，是阳虚山，盛产金属矿物，阳虚山邻近玄扈水。

再向东南十里，是蛊尾山，盛产粗磨刀石、黄铜。龙余水从这座山发源，然后向东南流入洛水。

又西三百里，曰牡山，其上多文石，其下多竹箭竹，其兽多牛、羬羊，鸟多赤①。

黄酸之水出焉，而北流注于河，此中多璇玉③。

【原文】

【译文】

再向东北行五百里，是条谷山，山上多槐树、梧桐之类的树木，别的另有芍药、门冬这些草药。

再向东十里，是尸山，到处是苍玉，这里的野兽以麖居多。尸水从这座山发源，向南流入洛水，水中有很多良好玉石。

【原文】

再向东十里，是历山，这里的树大多是槐树，山南面多出产玉石。

又东二十里，曰阳虚之山，多金，临于玄扈之水。

【译文】

【原文】

【译文】

【原文】

【译文】

【译文】

【原文】

【译文】

①涂石：就是上文所说的汵石，石质如泥一样柔嫩。