第五章[第1页/共4页]

“但他明天还跟阿谁老头儿提到了我的生日！”黛芙娜抗议说，“并且拉蒂刚……”

“噢，这个事啊。”黛芙娜说，“拉蒂方才奉告我们，我们不能去。她跟妈妈一起事情时就熟谙他。她说那小我是个疯子甚么的。”

直面统统

直在等父亲宣布昌大的生日安排，到时候他好决然回绝、不予合作。这是他的一个严峻决定：直面统统。

拉蒂的眼神立即转为发急形式。

“黛芙娜，”米尔顿说，“我奉告过他你会去那边。你晓得，对淘书商来讲，信誉是他最大的财产。我得走了。”他俄然结束说话，然后挂断了电话。

直面统统

黛芙娜刚要辩驳，电话响了，她气冲冲地抓起电话。一听是父亲的声音，她的脸亮了起来。他必然有首要的事情要奉告他们，所谓的房产拍卖或许只是个借口。

“抱愧，”戴克斯打断她的话，“我另有其他安排。”“你没有！你不过想去公园瞎混一整天。”“我去见我的法语教诲教员。”戴克斯说，“我明天忘了

“你的法语分歧格！”

“如何啦？”她看到了戴克斯对劲的笑容，诘责道。“还是得去书店吧？”“你也得去，戴克斯特。”黛芙娜回敬道，“我昨晚闻声爸

“你不是谁是？”戴克斯低吼着说。

“我们不是小孩子了！”黛芙娜大声说。如果畴前，承诺一声并不难，但她现在就是不肯意这么做。

凌晨一点，戴克斯再也忍不住了。他走上楼，仓促颠末拉蒂的房间，来到了父亲的房门口。他要奉告米尔顿・瓦克斯，

“黛芙娜，”戴克斯说，“比起他本身孩子的生日，他更在乎的是书！他淘书从没赚过甚么钱！你晓得，妈妈留给我们的钱够我们糊口了。”

“我快搞砸了。”米尔顿哀叫道，把深思中的戴克斯吓了一跳。“我晓得，”他弥补说，“我……我……我不能非常……我只是不肯定……我不是好人。”一种可骇的声音，一种好似痛苦哀叹般的声音从他喉咙里冒了出来。

你见鬼去吧！他深吸一口气，悄悄推开房门。“我要失利了，我晓得。”父亲低声说。这句简朴的话让戴克斯紧绷的肌肉俄然放松下来，他想谩骂父亲的欲望也立即消逝了。“不，爸爸，我……我……”“全错了。我能感遭到。”米尔顿嗟叹着说。这一次，戴克斯没有搭话，因为他发明父亲并没有跟他发言，他是在睡梦中自言自语。

戴克斯仍然冷静地听父亲莫名其妙的喃喃自语。最后，他走出房间，返回楼下，扑倒在本身床上。他在蚀骨的愤懑中时睡时醒，直到天明。