第十章 翻译体 (周一早上让大家醒醒脑！）[第1页/共3页]

“这类说法也是比来几十年来右翼思惟的首要支柱之一，吸引着那些连边沿功效代价实际都不懂小布尔乔亚们，”

好好一名古典自在主义大师竟然娶了一名反传统反基督教乃至反对婚姻热中右翼思惟的女权主义分子，娶了也就算了，他竟然开端从自在这边偏到了公允那边，并且还妄图把不成调和的二者混在一起，这只能说豪杰难过美人关了。厥后他当了一任英国国集会员，任内大力鞭策改良工人前提的法案。

没体例不对劲，这年初又不是二十一世纪也不是二十世纪后半叶，既没有百度百科也没有《西方经济学史》。也就是说如果袁燕倏不是后代的经济学硕士的话，他要颁发这番高论就得把约翰-斯图亚特-穆勒暮年到暮年的著作大抵看一遍，看了以后还得看懂，懂了以后还要提炼精炼。提炼完了以后就是最后一步，找出其实际逻辑缝隙。

这还需求翻译吗？你穷就因为你懒，你过不好因为你生很多，这是多么振聋发聩的事理。

“当然因为人道的缺点，在计时事情制下，工野生作的主动性以保住饭碗不致丢掉为限。但是如果他能够多做，如果他的知识、才气和力量答应，他会寻求难度更高，从而支出也更高的职位。他也能够因为怠惰而不这么做，但这不是社会的错也不是本钱主义的错。”

说着他就站起来向着两位传授躬来个四十五度鞠躬，而他们也带着欣喜的目光地向着这位中国粹生点了点头。

袁燕倏用力地掐灭了卷烟，沉痛隧道：“他暮年写的那些更合适当作美好散文而不是松散著作的文章内里多次提到，只要人为遵循事情时候计算，而不是遵循事情表示计算，自在的本钱主义也会碰到鼓励题目。”

“在草率地异化了自在主义与社会主义方面，他可算第一人。恰是这类混合导致了自在主义在英国的式微，并降落了英国群众的糊口程度。”

袁燕倏悄悄地弹了一下烟灰道：“马尔萨斯早就说过，贫苦的真正启事是在于贫民们的品德低下。他们要摆脱贫苦唯有靠勤奋和……压抑本身的生殖打动。”

“啪啪啪……”

“但是比起和数字打交道，我还是比较喜好研讨更加弘大，更加形而上，更加与人类遍及运气切身相干的命题。以是我操纵课余时候停止了更加遍及的浏览和思虑，这才有了这篇论文的雏形。”

本章副题目：他们穷就是因为他们懒

“不管我这篇论文能不能申报博士学位。两位都是我学术门路上的表率。”