第83章 失足的地狱[第1页/共4页]

侯爵气极废弛，见到他这个行动，又是一番谩骂，言辞之粗鄙秽劣，平时只要在车夫的嘴里才听获得，但却别致新奇的多，或许能起到化解气愤之用。

“妖怪！”侯爵叫道，“敬爱！敬爱！您感觉她敬爱的那一天，就应当立即滚蛋。”

“让我来措置我们的事吧，”她将于连紧紧抱住，冲动地说，“您晓得叫您分开并非我的本意。给我写信时用寄给我的女仆的信封，地点要让别人来写。我会连篇累牍地给您写信。再见吧。快点逃脱。”

“谁能推测呢？”他自语道，“一个脾气如此傲岸，才情如此高超，对本身的姓氏比我还要高傲的女孩子！来我家里求婚的，又都是法国最显赫人家的后辈！”

侯爵被痛苦塞满了，肝火冲冲地在屋里走来走去，厥后走得累了，一屁股坐倒在一个靠背椅上。于连闻声他含混不清地低语道：“这倒不是个好人。”

“我或许应当责备我本身，”神甫说道，腔调中体贴多于气愤，“我实在早就猜到了这件事，我的不幸的孩子，只是因为跟您的友情，我才没有奉告那位父亲……”

“我明白，”于连心想，“或许看到我不把杀死我的任务栽在他的仆人头上，他会欢畅些……也好，让他杀死我吧，这是我对他的一种赔偿……但是，天呀！我爱生命……为了我的儿子，我应当活着。”

于连瞥见侯爵正在大发脾气，这位大人或许平生第一次顾不上高雅体统，对于连破口痛骂，将他能想获得的污言秽语一股脑倒在于连头上。我们的仆人公又惊奇，又觉难以忍耐，但是感激之情却没有涓滴摆荡。“这个不幸的人，眼睁睁地瞧着悠长以来心中酝酿筹划的夸姣打算毁于一旦，怎能不恼？但是我应当答复他，我的沉默只会使他更加愤怒。”因而他用达尔杜弗这个角色的台词答道：

这个动机还是第一次如此清楚地闪现在他的脑海里，他散了几分钟的步，最大的伤害已经畴昔，心中便只要这一个设法。

第二天一大早，于连已到了离巴黎几里远的处所，去敲峻厉的詹森派教士的门。此人对他的奥妙并不如何感吃惊奇，倒使他大觉奇特。

“不错，”侯爵深思道，“这么做的话，如果结婚三天以后另有人群情，那便是胡涂人的乱嚼舌根了。不过最好趁当局采纳办法反对雅各宾派的政治风潮的机会，悄悄地把事情办了。”

于连熟知玛特儿喜好命令人的脾气，为了从命她，只好做了四十里无谓的观光：他到维尔基埃去摒挡耕户们的帐目。侯爵的恩赐又使他得以转回，他便到彼拉神甫那边去寄住。在他分开的那段期间里，神甫成了玛特儿最有力的联盟。每次侯爵问他，他老是向他证明，除了正式结婚以外，其他统统体例在上帝眼里都是罪过。