第47章 德・拉木尔府 (1)[第1页/共5页]

“我信赖即便贵府的仆人也要嘲笑他的。甚么名字啊，巴东(拐杖)男爵！”凯吕斯先生说道。

“啊，这又是一个绝顶聪明的人，巴东男爵先生。”德・拉木尔蜜斯仿照着刚才通报他的到来的仆人的调子说道。

“但是你的母亲将会如何欢迎他呢？”克鲁瓦斯努瓦先生说道，“他的思惟是那样的怪诞不经，那样的大胆热烈，那样的无拘无束……”

这一天，玛特儿的朋友同来到这个华高朋堂的客人们一向处于敌对的状况。这个家庭的朋友们被首选为目标，因为对他们最熟谙。看得出于连很留意地在听，一件小事都能引发他的兴趣，非论是事情本身，还是拿来讽刺的体例。

“这恰是特别的恩德呀！”神甫活力隧道，“阿谁院士N先生，十五年来一向殷勤奉迎，却也没能给他的侄儿唐波先生争夺到这份殊荣呢。”

“如何？”德・凯吕斯伯爵向罗伯尔说道，“这个驰名的自在党人森克莱尔先生也到你家来啦！真是活见鬼，他来这儿做甚么？我应当靠近他，跟他谈谈，让他说话，传闻他很风趣。”

他想让人喜好他吗？

他在这里做甚么？

“啊！德古利先生来啦，”玛特儿说，“他不再戴假发啦！莫非他要凭着他的聪明才干跨入省府衙门么？他揭示他的秃顶，说那边面装满了崇高的思惟。”

“为了体味这个阶层，”于连内心想，”我应当记下统统到这个客堂里来的人的姓名，并用几句话申明他们的脾气。”

“得了，我才不信赖那些话呢，这是那些小人物之间的职业性妒忌。”凯吕斯伯爵说道。

他在这里欢愉吗？

“他真的叛变过他的朋友吗？”德・拉木尔蜜斯说道，“但是谁又没出售过呢？”

这件大事，使得这班先生们的热忱大受鼓励，畴前他们为了一点小事便要活力，现在却再也不活力了。仆人对客人很少有忽视失礼的处所，但是于连已经在席间听到侯爵和老婆之间两三次简短的对话，这些对话对坐在他们四周的人来讲是残暴的。这些朱紫们对于连不是“乘过国王马车的人”的后嗣，是向来也不粉饰他们内心的轻视的态度的。于连感遭到，他们只要在提到“十字军”这个词时，脸上才会呈现一种含有无穷敬意的深沉持重的神采。至于浅显的所谓敬意，则永久带着一种恭维奉承的成分。

晚餐的时候，于连的确都不敢看德・拉木尔蜜斯，不料她却和和蔼气地跟他提及话来。这一天早晨客人很多，她请于连留下来。巴黎的年青女人，凡是不大喜好上了年纪的男人。特别是在他们衣冠不整的时候，于连并不需求用多少聪明，便看出布内洪先生的侪辈们，留在客堂里，只是名誉地变成德・拉木尔蜜斯嘲笑的工具。这天早晨，她成心偶然的，对这些招她讨厌的先生们非常不客气。