第65章 巴斯克维尔的猎犬4[第2页/共6页]

“把那本都城旅店指南给我，”福尔摩斯说道，“感谢!啊，卡特莱，这里有二十三家旅店，都在查林十字街四周。你看到了吗?”

“我想，大夫，您能辨别黑人和爱斯基摩人的头骨吧?”

“那就这么定了，让我给您叫辆马车吧。”

“每一次，大门看门人都要把客堂看门人叫来问问，你也要每人发一个先令，再给你二十三个。再给你十个先令备用。傍晚前，你往我家里发个电报，陈述查找的成果。现在，华生，我们先去打电报查清阿谁马车夫，车号是2704，然后到证券街的一家美术馆去打发我们去旅店之前的一段时候吧。”

“天啊，千万不要。”

“是的。”

我们走进了一家佣工先容所，遭到了经理的欢迎。

“有人盯您的梢吗?”

“是用胶水贴在纸上的。但是为甚么‘沼地’这两个字是手写的呢?”

“这件事仿佛表白：在沼地上产生的事，有人比我们体味得更多。”摩梯末大夫说。

“NO.2704就是我们要找的车号。但是，目前它对我们还没有效处。”

“是的，我记得。”

“嗯，看来，我是担当了一份附有夙怨的遗产，”他说，“我小时候就听过这只猎犬的事，可我向来也不信赖。我伯父的归天――啊，这件事使我感到非常不安，并且到现在我还没弄清楚。”

“如何辨别呢?”

我们的拜托人对约会很守时。钟刚打十点，大夫就来了，前面跟着年青的准男爵。

“甚么事值得说呢?”

“好的，”福尔摩斯答复道，“摩梯末大夫，请把您所知的再讲一遍吧。”

“唉，他问我除了平常糊口以外还产生过甚么别的没有啊。”

“因为，在报纸上他找不到这个词。‘沼地’这两个字不常用。”

“现在，”亨利爵士说，“福尔摩斯先生，或许您能奉告我这究竟是甚么意义，是谁对我的事儿这么感兴趣呢?”

“那人是谁?”

我听到了两位客人下楼的脚步声和关门的声音。

“我倒想走一走。”

“华生，你便利吗?”

“很对，”福尔摩斯说，“您是说您丢了一只皮鞋吗?”

“哼，据我判定，必然是从巴斯克维尔来到城里后，就盯上他了。不然爵士如何会那么快就被人晓得住在诺桑勃兰旅店呢?如果他们第三天就盯上了他的梢，我敢说，第二天也一样，你或许已经看出来了，大夫在谈那件传说的时候，我曾起家到窗前走过两次，还向外张望。”