第47章 归来记23[第3页/共4页]

福尔摩斯无可何如地耸了耸肩，我们的客人便仓猝把事情的原委道出来，贰表情冲动地说：

“你的仆人晓得吗?”

“这件事使班尼斯特非常不安。我们发明试卷被人抄过期，他几近要晕畴昔了。他喝了我给他的一点儿白兰地，像瘫了似地坐在一把椅子上，这个时候我查抄了全部房间。不但有弄皱的试卷，我也很快发明了突入者留下的别的陈迹。在靠近窗户的桌子上留有削铅笔剩下的碎木屑，另有一块铅笔心的碎头儿。能够判定出在这个无耻之徒仓促忙忙地抄试题时，弄断了铅笔尖，不得不重新削了一下。”

“靠窗的那一把。”

“你持续论述你风趣的事情吧。”

福尔摩斯的解释把索姆兹先生弄胡涂了，他说：“别的倒还能够想通，可这笔的是非……”

“福尔摩斯先生，我信赖您会为了我而停下您手头的活儿一两个小时的。我们学院方才产生了一件不幸的事情，如果不是适值您在城内的话，我真不晓得该如何办才好。”

“噢，是靠近这个小桌子的。你们出去吧，我已查抄好地毯了。当然，产生了甚么事已经很明显了，这小我出去后，从房中间的桌子上一页一页地拿起试卷，拿到靠窗的桌子上，因为如果有人从窗外颠末，从这儿一看便知，他便能够逃窜了。”

“索姆兹先生，能够鉴定，翻弄试题的人事前不会晓得试卷在你的桌子上，而是偶尔碰上的。”

客人的报告更加吸引我的朋友，他说：“讲得很好!你真有运气，破案大有但愿。”

“阿谁时候你把测验用的卷子放在桌子上面了吗?”

“能看出来那是试卷的清样吗?”

当时，我们住在一间离图书馆很近的屋子里，因为福尔摩斯正严峻地研讨英国初期的宪章。一天早晨，我们的熟人希尔顿?索姆兹先生拜访了我们，他是圣路加学院的导师和讲师。此时他显得格外冲动，的确没法自控，很明显，是产生了非同平常的事。

“有人晓得清样要送往你那儿吗?”

“有一个印度留门生叫道拉特?芮斯。他和我住在同一栋楼上，是来问测验体例的。”

当事人说：“实际上他是跑不掉的，因为我常常不是从庭园过来而是从傍门。”

“他仅仅是为这件事来你屋子的吗?”

“今天下午三点钟，试卷的校样从印刷所送到了我手上。我对清样停止了细心校阅，因为原文是需求绝对精确的。到四点半还没有校订完。因为我事前承诺了一个朋友去他的屋里吃茶，以是我就把未校完的清样放在桌子上，分开了屋子，从出去到返来总计用了不到半个小时。