第33章 归来记9[第2页/共5页]

“但是她真正体味你以后，就只好分开了你。”福尔摩斯峻厉地说，“她分开美国事为了避开你，并且她还在英国与一名名流结了婚。你对她步步紧逼，她很痛苦，你诡计让她丢弃她敬爱的丈夫，跟你出逃。成果你打死了一个贵族，又逼得其妻他杀。这就是你干的功德吧!阿贝・斯兰尼先生，你应当遭到法律的严惩。”

打发走孩子后，福尔摩斯奉告统统的仆人，如果有人来看太太，就一向把他带到客堂，并再三叮咛千万不要提起太太的环境。还对我们说事情即将结束，大师能够歇息一下了。村落大夫已经走了，只要我和警长留了下来。

“这能够对你有害无益。”警长本着法律面前大家划一的严厉精力朗声警告他。

“现在我用一种你们感兴趣的体例来消遣一下时候。”福尔摩斯说着把他的椅子挪近桌子，又摊开了那几张画，“华生，我还要还你债呢，因为我一向没奉告你案子的答案。至于警长，我们能够来作一次停业切磋。我先奉告您一些风趣的环境，那是丘比特先生奉告我的。”接着他扼要论述了一下前面提到过的那些环境。“摆在我面前的，就是这些古怪的东西。我非常熟谙这类情势的奥妙游戏。不过我是第一次见到这类标记。想出这套体例的人是为了掩人耳目，它是代表字母的，并且应当用奥妙笔墨的规律来解释。如许，找到答案就不难了。在给我的第一张纸上，我只能稍有掌控地把假定为E。因为，在英笔墨母中E呈现的次数最多。在第一张纸上的十五个标记中有四个是一样的。这些图中，有带小旗的，也有不带小旗的。我想带旗的图形是用来分单词用的。我把这也当作是一个很能够被接管的假定。

“他不会跑。”

我的火伴又让警长派出个保镳，他说：“请打电报叫他们来，因为您要押送一个非常凶险的犯人。送信的小孩能够趁便带着您的电报去发。这里的事情很快就要结束了。”

“我编了一封信，他必定会中计。”福尔摩斯说，“我以为，这位先生正仓猝往这儿赶呢。”门外的巷子上，一个身材高大，皮肤黑黑，很漂亮的家伙正在大踏步前来。他身穿法兰绒衣服，头戴巴拿马草帽，两撇倒立胡子，大鹰钩鼻子，一边走一边孔殷地挥动着拐杖。

“当然第一个只能是A。这个发明相称有效，因为这个短句中它竟然呈现了三次。很较着，第二个单词开首字母应当是H。这句话变成：