第529章 请他当翻译[第2页/共3页]

这点他能了解，毕竟有些词语会有好几个用法，没有高低文联络，天然翻译不准。

“承诺了就干，他这是为你找了份兼职。”

这件事，最好跟齐伟清报备一下，毕竟严格提及来，他们是不答应接外快。没说是对黉舍规章轨制的鄙视，说了，是对构造的尊敬。

徐召凌不天然地笑了笑：“我不是防着你，是我同窗就给了我这个，我真没想那么多。他给我甚么，我就给你甚么，每做完一单就给你结一单的钱。”

“不消，我拿来给你。”

之前她从未跟这个徐召凌有啥打仗，明天却俄然在她面前呈现两次，必定不会只是遇见那么简朴。

黉舍有啥环境，她都奉告沈晨鸣，能不能帮到他是一回事，主如果不想徐召凌再去找别人。

不就翻译吗？她接就是。

“不会有啥题目吧？”秦双双用心问，“让我翻译没题目，但文件不能有题目，不能触及甚么国度奥妙，或者是别的甚么，犯法的事我可不干。”

秦双双用心难堪他：“实在你如许让我很难堪，有些词语得连络高低文，才气翻译精准。

“那不会。”徐召凌说得头头是道，“我同窗的公司是正规贸易公司，不但需求翻译西班牙方传来的文件，还需求把我们这边畴昔的也翻译出来。

“老沈！让你媳妇稳住，不要惶恐，你的体例很好，不管有没有不测，我们能全面掌控就是胜利。”

她的设法是对的，沈晨鸣第二天就把这事跟本身的带领做了汇报，带领唆使，按兵不动，莫要打草惊蛇。

再说我又不做啥外贸买卖，我家里更没人做，奉告谁也没用，你何必一向防贼似的防着我。”

很奇特，徐召凌每次给她翻译的东西都只是碎片化的，偶然候是一个词，偶然候是一句话，就是没有一个完整的内容。

我也不消因为本身收了人家钱，却没翻译到位而内心歉疚。我是挣了钱没错，可这钱我挣得昧知己。”

为甚么？

“也没啥事，就是我有位同窗，他从西班牙进了一批设备，里头的申明书看不懂，能不能请你帮手翻译？”

“巧？是挺巧的。”秦双双皮笑肉不笑地点了他一句，“徐教员不会是用心跟我偶遇的吧？找我啥事？你直说。”

要想跟她合作悠长，必然要拿出些真东西来。

因为沈晨鸣。

你就单给这么一个，我要如何翻译？还不如去查外文词典，底子不消来找我的，白白华侈了翻译的钱。”

老丈人是国防部的？秦双双的内心存了迷惑，没再说甚么，跟齐伟清扯了几句闲话，走了。