第15章 学术级英语能力[第2页/共3页]
陆峰游移道:“教员,我们的论文……”
杨依依是陆峰的女友,两人在大二的时候好上。按事理来讲,两个寝室的联谊本该早就办过。但是因为当时候寝室几人或有女友,或者有含混的工具,而女生寝室也是差未几的环境,以是联谊这事一向没有停止。
“高,实在是高!”郑俊凯伸出本身的大拇指嘉奖道。
“三哥的境地,高,实在是高!”郑俊凯马屁不断,说得连张昊都感觉太肉麻了。
李教员比来赶上一件烦苦衷:他想要引进一本本国著作,是在他们这个范畴有着极高成绩的一名科学家所著。这本书对他的一项研讨具有非常高的代价,何如他英语程度有限,只能看得一知半解。因而他找到外语学院的一名传授翻译了几章,但是因为专业不通,很多专业词汇传授翻译有偏差,导致译文缝隙百出。他又找过很多人,但都不能让他对劲。因为这事,这几个礼拜,他的研讨毫无停顿。
这一笑,让办公室里严峻的氛围消逝一空。陆峰三人相视一眼,也跟着傻笑起来:“哈哈哈……”
陆峰持续说道:“这是我这个做老迈的渎职。恰好你们嫂子寝室的美女们也都如此,这才促进了此次联谊。但愿你们今晚都能够脱单,以驱逐新的应战!”
但一听“高人”竟是本校的门生,顿时又打起了退堂鼓。
“三哥,既然你英语程度这么好,为甚么不去过六级呢?”郑俊凯问道。
“毕业又没有要求要过六级。”张昊故作萧洒地说道:“再说,英语程度又不是靠证书来表现的!”实在他当时候只要过四级的程度,六级底子过不了。有自知之明的他,底子没筹办考六级。
见张昊同意了用饭的事情,陆峰走过来解释道:“实在就是和依依的寝室联谊。”
三人镇静地跑回寝室,向张昊陈述了这个好动静:“老三!我们过了!”
看完三人的论文,李教员沉吟了一下,板着脸问道:“这几篇外文都不是你们本身翻译的吧!”
陆峰三人下认识地看向火伴,都从对方的眼里看出了震惊。他们本来只晓得张昊翻译得好,却没想到张昊的翻译能获得李教员如此高的评价。
“文献翻译好了,你从速弄好论文找教员查抄去。”
李教员见他们讷讷无语的模样,脑中一转,立即明白了他们心中所想,顿时笑了起来:“你们啊你们,哪来那么多谨慎思。哈哈哈……”