第七章[第1页/共56页]

在分开里昂之前，我不会健忘一个敬爱的人儿。我怀着格外欢畅的表情又瞥见了她，在我心中留下了非常温馨的回想。她就是塞尔蜜斯，我在上卷中谈到过她，我在马布利先生家里时，又与她再次相逢。此次观光，我比较余暇，见她的次数更多，内心对她有了激烈的豪情。我有来由信赖，她的心也向着我，但她对我非常信赖，以是我未敢冒昧。她一无统统，我也无片瓦毫银。我俩景况非常类似，以是没法连络，并且我另有设法，压根儿没有考虑结婚的事。她奉告我说，有一个名叫热内夫的年青商贾仿佛想与她喜结良缘。我在她家见过那人一两次。我感觉他像个朴重的人，大师也都这么以为。我坚信她同他在一起会幸运的，以是我但愿他娶她。厥后他真的娶了她。为了不打搅他俩纯粹的爱情，我从速解缆了，并祝贺这位敬爱的人儿幸运欢愉。可惜，我的祝贺在这尘凡上只实现了很短的一段时候，我厥后得悉她婚后两三年便死了。我一起之上一向对她魂牵梦绕，我当时感遭到，并且厥后常常回想起来仍常感到，人们为任务和品德作出捐躯是很不轻易的，但因这类种捐躯在内心深处留下的温馨回想而获得了很好的赔偿。

光阴流逝，钱也随之而去。我们是两小我，乃至是四小我，或者更切当地说，是七八小我一起糊口。因为，固然泰蕾兹是个绝无独一的偶然财帛的人，她母亲却不像她。她母亲一看因为我的顾问，家道有了转机，便把她百口都弄来好处均沾了。因而乎，姐妹呀，儿子呀，女儿呀，孙女呀，全都来了，只要她那嫁给昂热车行老板的大女儿没有来。我为泰蕾兹买的统统东西十足被她母亲转给这群饿狼了。因为我与之订交的不是一个贪婪女子，并且我也没有爱得如痴如醉，以是，我才不当这个傻瓜哩。我只想让泰蕾兹不缺吃少穿，糊口得像模像样，但不豪华，以是我同意她的劳动所得全数交由她母亲，并且，我也补助一些。但是，我已遭厄运，妈妈被一帮骗子缠着，泰蕾兹又被她百口拖累着，我为她俩所做的统统，她俩全都享用不到。奇特的是，勒瓦瑟尔太太最小的女儿，是独一没有嫁奁的孩子，可倒是独一在扶养父母的女儿，并且，在一向被她的哥哥姐姐们，乃至被侄女、外甥女们打了以后，这个不幸的女人现在竟然被他们劫夺，可却像当年挨打挨骂时一样，有力抵抗他们的偷抢。只要一个外甥女，名叫艾东・勒迪克的，固然遭到其别人的影响也变坏了，但还是比较驯良可亲，脾气也比较暖和。因为我常常见到她俩在一起，以是也用她俩相互间的称呼来称呼她们，叫艾东为“外甥女”，叫泰蕾兹“阿姨”。她俩则称呼我“姨父”。这就是我一向称泰蕾兹为“阿姨”的由来。我的朋友们偶然开打趣，也跟着这么喊。