第2章 坏孩子的故事[第3页/共3页]

以是你看，主日黉舍那些书里向来就没有一个坏孩子詹姆士像这个有鬼神护着的没法无天的吉姆如许运气好，一辈子都是一帆风顺的。

畴前有一个坏孩子，名字叫作吉姆――固然你如果重视看看，就会发明你们的主日黉舍的教科书里差未几老是把坏孩子叫作詹姆士。这一个恰好叫作吉姆，实在是奇特，但是这是究竟。

但是吉姆所遭受的最奇特的事情就是他有一次在礼拜天出去荡舟，并没有淹死；另有一次他在礼拜天出去垂钓，碰到风暴，也并没有遭雷打。嘿，你固然翻开那些主日黉舍的书，重新到尾地看了又看，从现在一向看到下个圣诞节，你也不会看到这类事情。啊，不，你会发明统统的坏孩子，凡是礼拜天出去荡舟的，按例都要淹死；统统的坏孩子，凡是礼拜天出去垂钓的时候碰到风暴的，都非遭雷打不成。礼拜天有坏孩子坐在内里的船必然要翻，坏孩子在礼拜天出去垂钓，天就老是刮风暴。吉姆这个孩子究竟如何免于遭到这些报应的，我实在感觉是一桩奥秘的事情。

有一次他爬到农夫爱可恩的苹果树上去偷苹果，但是树枝儿并没有断，他也没有摔下来把胳臂摔断，也没有被阿谁农夫的大狗咬伤，然后躺在病床上嗟叹好几个礼拜，大为悔怨，今后就变成一个好孩子。啊，不是如许，他随心所欲地偷了很多苹果，安然无事地下来了；他对狗也很有防备，它来咬他的时候，他就拿一块砖头对准它迎头痛击。奇特得很――像这类事情在那些斯文的小书里向来就没有产生过，那些书的书脊镶着大理石斑纹，书内里还画了一些男人，穿戴燕尾服，戴着钟形顶的帽子，穿戴裤腿很短的裤子，另有些女人把衣服的腰部用胳臂夹住，不消裙圈。在这些主日黉舍的书里，像吉姆干的这类事情，不管在哪一本里都没有。