第13章 高尔斯密士的朋友再度出洋[第2页/共5页]

艾颂喜敬启 一八××年，于上海

艾颂喜敬启 一八××年，于海上

秦福兄：

我说我不明白这是甚么意义，他说他要晓得的是我的真姓名，因为他猜想我是前次偷太小鸡以后才用这个化名字的。他们那儿的人一听这话，大师都哈哈大笑了。

我们在船上占的是一贯专为我国同胞乘坐的处所。这部分舱位叫作统舱。我的店主说，这是专给我们保存的，因为这内里不怕温度的窜改，也不怕伤害的鞠问风。这不过是美国人对待统统不幸的本国人的仁爱忘我的精力的另一例证。统舱里当然是稍嫌拥堵一点，并且还相称闷热，但是不消说，这类安排必然是对我们最适合的。

现在统统都安排好了，我将要分开我这蒙受压迫和灾害深重的故里，渡海到那大家自在、大家划1、谁也不受欺侮和凌辱的不凡的国度――美国去！这个国度具有特别贵重的权力，能够自称为自在人的国度、懦夫的故乡。我们和身边统统的人都渴慕地盼望着陆地的远方，内心一面把我们的故里的磨难日子与那欢愉的出亡所的丰富温馨的糊口相对比。我们都晓得美国曾经如何欢迎过德国人和法国人，另有那些遭了灾害的、悲惨的爱尔兰人，我们也晓得它曾如何赐与他们面包、事情和自在，他们又如何地感激不尽。我们还晓得美国随时都甘心欢迎其他统统被压迫的民族，甘心把它那丰富的糊口进献给统统到它那边去的人，不问他们的国籍、信奉和肤色，都一视同仁。用不着别人对我们说，我们就晓得它从压迫和饥饿当中挽救出来的本国灾黎是它的群众当中最热情欢迎我们的人，因为他们本身曾经蒙受过磨难，就晓得磨难的滋味。他们既然遭到了慷慨的布施，当然就但愿本身也慷慨地对待其他不幸的人，借此表示人家施之于他们的豪放精力并不是白费的。

秦福兄：

他伸手揪住我的衣领前面，用力打了我几下，把我拖到牢房这一边，然后翻开一扇牢门，一脚把我踢了出去，一面说：“你这本国杂种，就叫你在这儿不利吧，迟早你总会明白，美国事没有处所收留你这类家伙和你们那种民族的。”

明天我们的同胞之间俄然有人吵起架来，船长就对他们一大堆人放了一阵热气，成果把他们烫伤了八九十个，烫得有轻有重，归正都是够受的。有些人身上的皮一块块、一条条地搭拉下来了。热气把这群人团团围住的时候，大师鬼哭狼嚎地惨叫起来，冒死相互冲撞，是以有些没有被烫伤的人也让别人踩在脚底下受了伤。我们并不抱怨，因为店主说，这是船上排解纷争的一种按例的体例，连美国人乘的头二等舱里每一两天也要来这么一次。