第59章 首发[第1页/共5页]

-----------------------page71-----------------------

【注释】1茜：茜草，一种多年生攀附草本植物，根是黄红色，可作染料。举：即榉柳，落

实如棕荚，名曰植楮（ch*），能够已癙（sh(）1，食之不眯（）2。

则其邑大水。

【译文】再往北五十二里，是座合谷山，这里到处是薝棘。

状如茜（qi4n）如举1。有兽焉，其状如白鹿而四角，名曰夫诸，见（xi4n）

即鱼之水出焉，而西流注于伊水。

山下到处是小竹丛。伊水从这座山发源，然后向东流入洛水。山中有一种野

【注释】1闾：就是前文所说的形状像驴而长着羚羊角的山驴。2鹖：鹖鸟。据前人说，鹖

【注释】1县：同“悬”。吉玉：前人常常在人、事、物等有关词语前贯以“吉”字，用来

十三山者，毛用一羊，县（xu2n）婴用（桑封）[藻珪]2，瘗（）而不糈

病。

又东二十里，曰金星之山，多天婴1，其状如龙骨2，能够已痤（cu$）

【译文】中心第二列山系济山山系之首坐山，叫做辉诸山，山上有富强

曰荀草，服之美人色。

【注释】1秀：指禾类植物着花。又引申而泛指草木着花。

3。

路过六千六百七十里。历儿山，是诸山的宗主，祭奠宗主山山神：在毛物中，

七十里。历儿，冢也，其祠礼：毛，太牢之具，县（xu2n）以吉玉1。其他

【译文】总计薄山山系之首尾，自甘枣山起到鼓镫山止，一共十五座山，

又北五十二里，曰合谷之山，是多薝（zh1n）棘1。

【译文】再往西三百里，是座鲜山，有丰富的金属矿物和玉石，但不生

又东十五里，曰橿（ji1ng）谷之山，此中多赤铜。

又西南二百里，曰发视之山，其上多金玉，其下多砥（d!）砺（l0）。

【译文】再往东七十里，是座泰威山。山中有一道峡谷叫做枭谷，那边

的玉器。3锐：上小下大。这里指三角形尖角。4据学者研讨，“藻珪者”以下的几句话，本来是古

【注释】1癙：忧病。2眯：梦魇（y3n）。梦魇就是人在睡梦中遇见可骇的事而□□、惊

【译文】再往北四十里，是座霍山，这里到处是富强的构树。山中有一

又北三十里，曰牛首之山。有草焉，名曰鬼草，其叶如葵而赤茎，其秀