第42章 首发[第1页/共5页]

五百里，曰发爽之山，无草木，多水，多白猿。汎（f4n）水出焉而南流注于渤海。

【注释】1铜：这里指能够提炼为精铜的天然铜矿石。以下同此。2■：皮肤皱起。

又东五百里，曰阳夹之山，无草木，多水。

【注释】1饴：用麦芽制成的糖浆。2劳：忧。3血：这里用作动词，染的意义，就是染器物饰品使之收回光彩。

【注释】1洗石：前人说是一种在沐浴时用来擦去身上污垢的瓦石。2腊：皮肤皴皱。

【注释】1辄：即，就。2鹓雏：传说中的一种鸟，和凤凰、鸾凤是同一类。

【注释】1条风：也叫调风、融风，即春季的东北风。2枭：通“鸮”，俗称猫头鹰，嘴和爪曲折呈钩状，锋利，两眼长在头部的正火线，眼的四周羽毛呈放射状，周身羽毛大多为褐色，散缀细斑，稠密而坚固，飞翔时无声，在夜间活动。

【译文】再往东五百八十里，是座禺稿山，山中有很多奇特的野兽，另有很多大蛇。

又东五百里，曰鸡山，其上多金，其下多丹雘（hu^）。黑水山焉，而南流注于海。此中有■（tu2n）鱼，其状如鲋（f)）而彘（）毛1，其音如豚（t*n）2，见（xi4n）则天下大旱。

【注释】1凯风：南风，意义是温和的风。

又东四百里，曰令丘之山，无草木，多火。其南有谷焉，曰中谷，条风自是出1。有鸟焉，其状如枭2（xi1o），人面四目而有耳，其名曰颙（y*），其鸣自号也，见（xi4n）则天下大旱。

【注释】1■牛：据前人讲，在小华山发展着很多山牛，体重都在一千斤摆布，这就是■牛。2盘石：是一种能够制造乐器的石头。前人用它制成的打击乐器叫做磬，普通是挂在架子长停止吹奏。3■琈：古时传说中的一种玉，详细的形状质料不清楚。4赤鷩：属于野鸡一类的禽鸟，胸部腹部都是红色，冠子是金黄色，头是黄的，尾巴是绿的，间杂着红色羽毛，色采光鲜。5御火：御在这里是屏除、辟开的意义。御火就是辟火，意义是火不能烧及人的身子。6萆荔：古时传说中的一种香草。

凡南次三（经）[山]之首，自天虞之山乃至南禺之山，凡一十四山，六千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈（q0）1，糈（x(）用稌（t*）。

4肥遗：这里讲的肥遗是一种鸟，而上文所说的肥遗是一种蛇，称呼虽不异，实际上倒是两种植物。